Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*se:k-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to jump

face="Times New Roman Star"прыгать, скакать

face="Times New Roman Star"sekri- (MK)

face="Times New Roman Star"sek-, sejir-

face="Times New Roman Star"siker-

face="Times New Roman Star"sek-, segri- (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sa"kra"-

face="Times New Roman Star"sa"k-, sa"jri-

face="Times New Roman Star"segre- (arch.), sa":kdir- 'to gallop'

face="Times New Roman Star"segir-

face="Times New Roman Star"segri-

face="Times New Roman Star"sekir-, segir-

face="Times New Roman Star"sik-

face="Times New Roman Star"ekkirie-

face="Times New Roman Star"ekkire:-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"hiker-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"sa"kir-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"VEWT 408, EDT 822, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 48-49, Stachowski 44. Closed reflex in Chuv. is unclear.

face="Times New Roman Star"*serc?e

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"sparrow

face="Times New Roman Star"воробей

face="Times New Roman Star"sec?e (MK)

face="Times New Roman Star"serc?e

face="Times New Roman Star"serc?a" (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sa"rc?a"

face="Times New Roman Star"serc?e

face="Times New Roman Star"s/erz/i

face="Times New Roman Star"sic?a, siz?|a"

face="Times New Roman Star"EDT 795, VEWT 412, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*jint-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to search, seek

face="Times New Roman Star"искать

face="Times New Roman Star"jind- (MK)

face="Times New Roman Star"nindi-

face="Times New Roman Star"c?indi-

face="Times New Roman Star"EDT 946, VEWT 203.

face="Times New Roman Star"*syr/-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to feel pain 2 pain, suffering

face="Times New Roman Star"1 ощущать ломоту, чувствовать боль 2 боль, ломота, страдания

face="Times New Roman Star"syzla- (MK) 1

face="Times New Roman Star"syzy- 1, syzy 2

face="Times New Roman Star"sys 2 (dial.)

face="Times New Roman Star"sizgi 2 (R.)

face="Times New Roman Star"syzla- 1

face="Times New Roman Star"sъrъltat- 'to feel ague' (?)

face="Times New Roman Star"syz 2

face="Times New Roman Star"syzy 2

face="Times New Roman Star"EDT 863, VEWT 420.

face="Times New Roman Star"*syp

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"2-year-old colt; donkey colt

face="Times New Roman Star"двухгодовалый жеребенок; осленок

face="Times New Roman Star"syp (MK)

face="Times New Roman Star"sypa

face="Times New Roman Star"sypa (Houts.)

face="Times New Roman Star"syp

face="Times New Roman Star"sypa

face="Times New Roman Star"supa

face="Times New Roman Star"EDT 783, ЭСТЯ 7. Note also Osm. (R.) syrpa id.

face="Times New Roman Star"*gu"c?i-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"eagle

face="Times New Roman Star"орел

face="Times New Roman Star"gu"c?en, gu"c?u"gen

face="Times New Roman Star"ko"co"ga"n (Sib.)

face="Times New Roman Star"ku"c?igen (Houts.)

face="Times New Roman Star"ku"c?u"gen (Tel.)

face="Times New Roman Star"kajъk-k@z?@k, kajъk-k@s? 'animals and birds'

face="Times New Roman Star"ku"c?u"gen

face="Times New Roman Star"ku"s?igen

face="Times New Roman Star"ko"so"ga"n (dial.)

face="Times New Roman Star"ku"s?igen

face="Times New Roman Star"TMN 3, 631, ЭСТЯ 5, 130. The Chuv. form is hardly derived from *Kul/ 'bird', despite Федотов 1, 289.

face="Times New Roman Star"*Te:.l

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to put the kid or calf to a different milch-ewe or cow 2 a kid or calf sucking two milch-ewes or cows

face="Times New Roman Star"1 отдать ягненка другой кормящей самке 2 теленок, сосущий двух маток

face="Times New Roman Star"tel- (MK) 1

face="Times New Roman Star"tile- 1

face="Times New Roman Star"telkin 'roe (female)'

face="Times New Roman Star"ti:l 2, tilij- 1

face="Times New Roman Star"tel 2

face="Times New Roman Star"teli- 1, tel 2

face="Times New Roman Star"tel- 1, tel 2

face="Times New Roman Star"tile- 1

face="Times New Roman Star"teli- 1

face="Times New Roman Star"EDT 490 (sub 'to pierce'), VEWT 471. Turk. > MMo, WMong. tel, teleg|e id. (see Щербак 1997, 166).

face="Times New Roman Star"*bu:g

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"steam, fog

face="Times New Roman Star"пар, туман

face="Times New Roman Star"bu (MK, IM)

face="Times New Roman Star"bu 'aroma' (poet.), bug|u 'steam'

face="Times New Roman Star"bu, bu-la-n- 'to vaporize'

face="Times New Roman Star"bug| (Sangl., Pav. C.), mug| (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"bug|, bug|-la- 'to steam'

face="Times New Roman Star"bug|

face="Times New Roman Star"buG

face="Times New Roman Star"bu:G

face="Times New Roman Star"buu

face="Times New Roman Star"pъw|v

face="Times New Roman Star"bu:

face="Times New Roman Star"buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)'

face="Times New Roman Star"buw; buwaldyr 'hoar-frost'

face="Times New Roman Star"byw

face="Times New Roman Star"buwaq 'hoar-frost'

face="Times New Roman Star"bu:

face="Times New Roman Star"buv

face="Times New Roman Star"puw

face="Times New Roman Star"bug|aq 'hoar-frost'

face="Times New Roman Star"EDT 292, VEWT 86, ЭСТЯ 2, 229-230, Лексика 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. bug| (АФМ) 'steam' (Щербак 1997, 163).

face="Times New Roman Star"*To":ku"n

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"lie, archness

face="Times New Roman Star"ложь, лукавство

face="Times New Roman Star"to"gu"n (ПДП 433 - KBW, R 3, 1245 - KB)

face="Times New Roman Star"(КСТТ) tu"gu"n, tu"gen

face="Times New Roman Star"tu"gen 'a voodoo way of curing' (arch.)

face="Times New Roman Star"to"gu"n

face="Times New Roman Star"tuga tu- 'to conjure', togatmъs? 'sorcerer'

face="Times New Roman Star"tu"o"ku"n, tu"o"kej

face="Times New Roman Star"tu"o"ku"n

face="Times New Roman Star"to"gu"n

face="Times New Roman Star"VEWT 493, Stachowski 235, Ашм. XIV, 106, 107.

face="Times New Roman Star"*dul/a-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to hobble 2 hobble

face="Times New Roman Star"1 стреножить 2 путы

face="Times New Roman Star"tus? 'a belt buckle' (MK, KB), tus?a- 1 (KB), tus?aq 2 (MK)

face="Times New Roman Star"dus?a- (dial.)

face="Times New Roman Star"tys?aw 2

face="Times New Roman Star"(MKypch.) tus?a- 1, tus?aq 2 (AH)

face="Times New Roman Star"tus?o|w 2

face="Times New Roman Star"c?us?a"- 1

face="Times New Roman Star"dus?aq 2

face="Times New Roman Star"tuza- 1

face="Times New Roman Star"tuz?a- 1

face="Times New Roman Star"tъw|lъw| 2

face="Times New Roman Star"tyhyta 'clothing buckle' (?)

face="Times New Roman Star"du`z?a- 1

face="Times New Roman Star"dus?a- 1

face="Times New Roman Star"tus?a- 1

face="Times New Roman Star"tusa- 1

face="Times New Roman Star"tysaw 2

face="Times New Roman Star"tys?a- 1

face="Times New Roman Star"tusa- 1

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 306, EDT 558 (OT tus? 'buckle'), 561, 562. Turk. > MMong. tus?ag|a, WMong. tus?a-, tusi- 'hobble', see Clark 1980, 42, Щербак 1997, 159, whence Evk. tusa: etc., see Doerfer MT 131, Аникин 190.

face="Times New Roman Star"*c?(i)al-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 turban 2 noose, lasso 3 to plait, wrap 4 to bind by throwing the rope 5 to become entangled 6 to entangle 7 band, strap 8 to bind around, wrap around 9 to plait

face="Times New Roman Star"1 тюрбан 2 аркан, лассо 3 заплетать, заворачивать 4 связывать захлестом, наметывать 5 заплетаться 6 запутать 7 тесьма, завязка 8 обвязывать, обматывать 9 плести

face="Times New Roman Star"c?alma 1

face="Times New Roman Star"c?al- 4, c?alma 1

face="Times New Roman Star"c?alma 1, 'flask fastened to the saddle' (Pav. C., Sangl.), 'apron' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?al-(mo|q) 4, c?alma 1; band, facing

face="Times New Roman Star"c?al-ma-s?- 5

face="Times New Roman Star"c?alma 1

face="Times New Roman Star"c?alma 1, c?al- 3, c?als?yq 'entangled (of a rope)'

face="Times New Roman Star"salba (Sag.) 'лычко для метания камней'

face="Times New Roman Star"c?alma 2, dial. (Leb.) c?aly- 6

face="Times New Roman Star"s?alba 2

face="Times New Roman Star"s?alys?qaq 'criss-crossing'

face="Times New Roman Star"c?al- 4, c?alg|yc? 7, c?alma 2

face="Times New Roman Star"s?al- 8

face="Times New Roman Star"s?alma 1, s?aluw 7

face="Times New Roman Star"saly- 8, salma 1

face="Times New Roman Star"c?alma 1, c?al- 9, c?alman 'wattle'

face="Times New Roman Star"c?al- 8, c?alma 1

face="Times New Roman Star"cal- 8, calma 1, calman 'wattle'

face="Times New Roman Star"s?al- 8

face="Times New Roman Star"c?al- 9, c?alma 1

face="Times New Roman Star"EDT 420, VEWT 97, Лексика 395. Turk. > Mong. c?alma, salma 'lasso', see TMN 4, 316-317, Щербак 1997, 163 (although the meaning 'lasso' is not widely spread in Turkic, Doerfer suggests that it may have been the original, pre-Islamic, meaning of the derivative *c?al-ma). Note Chuv. c?ъw|lg|a- 'to entangle' - usually derived as a loanword < Tat. c?ulg|a- < PT *c?og-la-, but in this case one would rather expect c?ulg|a- - so the Chuv. form may actually reflect PT *c?ial-. The root is attested late, but does not seem to be borrowed, or a specialized development of *c?al- 'hit, chop' (as suggested in TMN).

face="Times New Roman Star"*du"m-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"drum

face="Times New Roman Star"барабан

face="Times New Roman Star"tu"mru"g (MK Oghuz.)

face="Times New Roman Star"du"mru" (Osm.), du"mbek

face="Times New Roman Star"du"mbek

face="Times New Roman Star"EDT 509, VEWT 504-505.

face="Times New Roman Star"*KEmek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"a k. of striped cloth for making upper clothes

face="Times New Roman Star"вид полосатой ткани для изготовления верхней одежды

face="Times New Roman Star"kemek (MK)

face="Times New Roman Star"EDT 722. The isolated OT word may be borrowed from Eastern Iranian: cf. Pers. kamxa < Chin. gimhua (see VEWT 229 on further loans: Pers. > Turkic kamka > Russ. камка 'striped silk cloth'). Cf. other similar cases (like Sak. kamais?ka > MK kemis?ge etc.).

face="Times New Roman Star"*Kurg-sak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"belly, stomach

face="Times New Roman Star"живот, желудок

face="Times New Roman Star"qurug|saq (MK)

face="Times New Roman Star"kursak

face="Times New Roman Star"qorsaq

face="Times New Roman Star"qursaq (Pav. C., Бор. Бад.)

face="Times New Roman Star"qurso|q

face="Times New Roman Star"qosaq

face="Times New Roman Star"qursqaq

face="Times New Roman Star"GursaG

face="Times New Roman Star"GursaG 'breast'

face="Times New Roman Star"xursax